印度國寶級男星阿米爾汗：想拍一部中文電影原標題：印度“國寶級”男星想拍一部中文電影 阿米爾·汗與影迷大合影 長江日報記者許魏巍 攝 中國電影市場究竟多有吸引力？印度“國寶級”男星阿米爾·汗已經在用實際行動說話了──12月21日晚，這位曾主演過《三傻大鬧寶萊塢》《摔跤吧！爸爸》等眾多經典電影的印度男星，帶著新片《印度暴徒》現身武漢傳媒學院，與江城影迷作近距離交流。近些年在中國電影市場混得風生水起，阿米爾·汗已經被中國影迷親切地稱為“米叔”。他在現場透露自己已經開始學中文，

萊寶電子遊戲場

不僅在活動現場用中文說“你好”，還喊出了“武漢蠻扎實”的祝福語。而他更是大方喊話，希望有好的中國電影劇本和中國導演來找自己，“我想拍一個中文的電影！” 演騙子，新片中很像“韋小寶” 相比《三傻大鬧寶萊塢》《摔跤吧！爸爸》等偏現實題材的作品，阿米爾·汗的新片《印度暴徒》是一部冒險題材的商業大制作，光制作費一項就高達3億人民幣。這部將于12月28日上映的新片改編自菲利普·米多斯·泰勒的小說《暴徒的懺悔》，故事背景設定在19世紀30年代的印度，講述了阿米爾·汗扮演的一個江湖騙子的坎坷人生故事，融合了動作、冒險和喜劇等多種元素。 阿米爾·汗笑言，選擇這部電影的原因其實很簡單，“就是想讓大家過年的時候開開心心，來看一部喜劇片。”他坦言這個角色身上的特質非常吸引自己，“這個角色是一個江湖騙子，沒有人相信他，他也不值得被信任。這個角色我之前沒有拍過，是個很有趣的人”。 說到這裡，特別喜歡金庸小說的“米叔”還打了一個接地氣的比方：“他非常像《鹿鼎記》裡的韋小寶，徘徊在各個極端之間，喜歡到處去騙，也非常喜歡漂亮女孩。唯一的區別就是，這個角色沒有7個老婆。”他的話頓時引起哄堂大笑。 今年是阿米爾·汗從影的第30個年頭。“米叔”透露，30年間自己拍攝了40多部電影，“這些角色都是完全不一樣的人，我老婆經常開玩笑，說她每年都換一個新老公，因為我每年不一樣。我現在大概兩年拍一部電影，因為需要對角色做準備，所以以後我要嘗試稍微快一點，多拍電影給大家看。” 學中文，想跟陳可辛馮小剛合作 “米叔”在中國的人緣超級好，除了電影作品在中國市場屢創票房佳績外，

台積電除息

他也結交了一堆中國電影圈的朋友，成龍、鄧超、黃渤跟他的私人關系都非常好。 活動當天，“米叔”也毫不掩飾對中國的喜愛，甚至透露自己已經開始學習中文，“我會中文對話，還下載了專門的APP，每天都要學兩句，比如‘你好’，最近正在學數字，一二三四……”說著說著，他還主動掏出手機，向記者展示自己學習中文的APP利器。記者問他為何想鑽研中文時，“米叔”大笑起來：“因為過去幾年，我跟中國朋友的關系發展得特別好。” “米叔”透露，自己學習中文還有另外一個原因，就是希望能夠拍一部中文電影，“我很喜歡中國的導演，有陳可辛、馮小剛、俞白眉。尤其是馮小剛的《芳華》，我非常喜歡這部電影，即使中國那個時代的歷史我不太熟悉，但也有非常大的共鳴”。 “米叔”表示，雖然自己的語言天賦不好，但會努力學習，“我會用兩年時間學習中文，我每天都在APP上面上課。所以如果有好的故事，好的導演找我，我會拍一個中文的電影”。原標題：“影像中國”打造影視作品走出去亮麗名片　　2018年，中國影視作品繼續“走出去”，成為中國文化海外傳播的一大亮點。其中，“影像中國”播映活動由國家廣播電視總局在2018年策劃推出，先後在葡萄牙、菲律賓、巴拿馬舉辦，在三國主流電視台播出了一批高品質的中國影視作品，收視效果良好，有效推動了中外影視深度交流合作和中國影視在合作國家的傳播力與影響力。 　　中國優秀影視作品進入當地主流媒體 　　9月6日，國家廣播電視總局、中國駐葡萄牙使館和葡萄牙獨立電視台在葡萄牙裡斯本聯合舉辦“影像中國”播映活動啟動儀式和《雞毛飛上天》播出儀式，這是“影像中國”全球播映活動第一站，受到葡萄牙政府高度重視。葡萄牙國會議員葡中友好小組委員安東尼奧·加梅羅在啟動儀式上致辭說，“影像中國”活動啟動和《雞毛飛上天》開播是葡中兩國媒體深入合作的重要成果，中國電視劇首次在葡萄牙落地開播具有重要紀念意義，

戰慄電子遊戲場

是葡中文化友好交流的實證。 　　11月19日，國家廣播電視總局在菲律賓馬尼拉舉辦“影像中國”──中國優秀電視劇菲律賓推介會，受到菲律賓政府的高度重視。菲律賓總統府新聞部副部長馬文·噶特巴亞特認為，中國電視劇在菲律賓播出將取得良好的收視效果。他說，“影像中國”推介的《創業時代》在菲律賓播出，一定會取得很好的反響，菲律賓民眾將從中得到很多互聯網創業的經驗和靈感。 　　12月4日，

網曝二級保護動物獐被活體取奶

國家廣播電視總局、中國駐巴拿馬使館和巴拿馬國家廣播電視總署聯合舉辦“影像中國-中國影視節目開播儀式”，這是中國影視節目首次規模化進入拉美地區主流電視平台播出。巴拿馬國家廣電總署署長帕西費科·萊昂納多·阿爾瓦拉多出席並致辭，認為中國影視節目在巴拿馬播出將推動當地民眾對中國更加全面的認知。 　　“影像中國”播映活動實現了在合作國家主流電視平台播出，取得了良好播出效果。在葡萄牙，《雞毛飛上天》等一批譯制成葡萄牙語的中國影視作品陸續在葡萄牙主流電視媒體播出。 　　在菲律賓，英語譯配版電視劇《青年醫生》、動畫片《粉墨寶貝》、紀錄片《中國珍稀物種》，以及華策集團《創業時代》《甜蜜暴擊》《我只喜歡你》、佳平影業《大染坊Ⅱ》《錢塘江》、天意影視《美好生活》、萬達新媒誠品《親愛的她們》等一批優秀中國電視劇亮相菲律賓主流電視平台。 　　在巴拿馬，中國影視節目實現了規模化播出。巴拿馬國家電視台SERTV從12月2日起首播中國電視劇《溫州一家人》西班牙語譯配版，並在頻道中循環播出中國影視節目開播預告宣傳片。隨後，動畫片《星星夢》、電影《西藏天空》《北京愛情故事》《滾蛋吧！腫瘤君》和電視劇《推拿》《兒女情更長》等一大批優秀中國影視作品陸續登陸巴拿馬國家電視台黃金時段。為了達到最佳播出效果，所有節目均進行了本土化包裝，

貴州回應山裡有“龍吟”

用當地官方語言西班牙語進行譯制，這些作品題材豐富、形式多樣、受眾跨度廣泛。 　　中國優秀影視作品創新收視率和話題熱度 　　影視作品是加強中外人民相互了解、增進彼此友誼的重要渠道，

威鯨傳奇捕魚機

在夯實民意和社會基礎方面的作用越來越凸顯。今年，多部優秀中國電視劇在菲律賓熱播，不斷創新收視率和話題熱度。4月23日起，菲律賓影響力最大的私營媒體ABS-CBN播出了《致我們單純的小美好》，取得收視率同時段第一的良好成績，最高收視率達15.9%。鑑于該劇不俗口碑和收視表現，ABS-CBN主動與華策等國內影視機構對接，願進一步加大與中國開展商業合作。8月13日，《雞毛飛上天》在菲律賓PTV4播出，這是中國影視節目首次譯配成菲律賓語在當地播出。該劇所展現的改革開放中的中國以及劇中人物之間的美好感情，吸引了大量觀眾，開播3個月取得了平均收視率15%的好成績和接近85%的民眾好評率。由于中國電視劇的持續熱播，PTV在10月11日獲得菲律賓全國最佳電視台的提名殊榮。 　　此前，由中國國際電視總公司海外發行的古裝劇《琅琊榜》《楚喬傳》以商業化合作方式成功進入阿根廷、巴拿馬、巴西、墨西哥和秘魯等拉美國家市場。 　　近年來，國家廣播電視總局推動實施了“中非影視合作工程”“絲綢之路影視橋工程”“當代作品翻譯工程”等重點工程和譯制項目，帶動全國影視機構把近1600部中國優秀影視劇譯制成36種語言，在全球100多個國家和地區實現播出。這些影視節目反映了中國當代社會和百姓生活，

台積電除息

為外國觀眾打開了一扇認識中國、了解中國的窗口。影視節目中所蘊含的積極正面的價值觀、世界觀，引起了外國觀眾的共鳴，促進了中外文明交流互鑑和民心相通。 　　 （作者：朱新梅，系國家廣播電視總局廣播影視發展研究中心國際所副所長、研究員），